YOUR MAJESTIES

NAVARIDAS&DEUTINGER (ES/AU)

In Your Majesties, Navaridas&Deutinger presentano il discorso che il Presidente Barack Obama ha tenuto in occasione della Cerimonia per il Nobel per la Pace tenutasi a Oslo. Il performer Alex Deutinger recita l’ormai leggendario discorso del Presidente degli Stati Uniti. Dietro il pubblico Marta Navaridas si esibisce come un gobbo, gesticolando, manipolando e guidando i suoi movimenti. Il discorso del presidente viene rianimato, un pezzo di Storia del Mondo viene aggiornato e le tecniche della retorica politica sono messe a nudo in modo sorprendentemente chiaro e semplice. Un’affascinante e sottile lezione sulla guerra, la pace e la speranza.
Your Majesties quindi non è una parodia e neanche una ripetizione noiosa del discorso di Obama. Al centro dell’attenzione, il politico di fronte al pubblico. Sullo sfondo quelli che tirano le fila. Lo spettacolo svela i meccanismi che legano i politici, il loro linguaggio del corpo e i loro consiglieri. Assistiamo al graduale smantellamento del gesto politico nella sua tradizionale problematica relazione con la realtà. Navaridas & Deutinger gettano una nuova luce sul gesto dei politici spostandolo fuori dal contesto e permettendoci una lettura della “messa in scena” della politica. Ci aiutano a capire bene le differenze tra talk politico, azione politica e volontà politica. Nei sistemi democratici tutti e tre si intrecciano, se non attraverso la fiducia, almeno attraverso la speranza. E questa speranza – incredibilmente – è alla base della riflessione individuale di Navaridas & Deutinger.

YOUR MAJESTIES
concetto e performance: Marta Navaridas, Alex Deutinger
testo: Barack Obama, Jon Favreau
interprete simultaneo (Italiano) Irene Coticchio

SAB 17.10.2015 | 20.30
TEATRO FOCE – LUGANO

22.00 Alex Deutinger e Marta Navaridas incontrano il pubblico
modera Simona Gonella