{"id":7656,"date":"2022-03-02T13:07:40","date_gmt":"2022-03-02T11:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fit.latitud46.com\/?page_id=7656"},"modified":"2022-07-11T18:56:59","modified_gmt":"2022-07-11T16:56:59","slug":"meeting-of-the-swiss-theater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/meeting-of-the-swiss-theater\/","title":{"rendered":"MEETING OF THE SWISS THEATER"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INCONTRO DEL TEATRO SVIZZERO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Incontro del Teatro Svizzero<\/strong><\/p>\n

Queste le date\u00a0della nuova\u00a0edizione 2022.
Il festival si svolger\u00e0 quest\u2019anno dal 18 al 22 maggio 2022<\/strong> al Teatro Coira,
alla Postremise, sempre a Coira, e al TAK Theater Liechtenstein.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

On the occasion of the festival, many collateral events, including:<\/p>\n

COIRA
Friday 20 May 11.40-12.30<\/strong>
meeting with Carmelo Rifici and Paola Tripoli<\/strong>
Moderated by: Yves Regenass and Julie Paucker
Translation: Susanna Plata<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

LINGUA MADRE. Capsule per il futuro
\u00e8 tra le otto produzioni presenti al festival e nella Short list, <\/i><\/strong>che far\u00e0 anche da base alla giuria federale del teatro\u00a0dell\u2019Ufficio federale della cultura (UFC) per il premio \u00abSpettacolo teatrale svizzero 2021\u00bb, che sar\u00e0 attribuito in autunno nell\u2019ambito dei Premi svizzeri delle arti sceniche.<\/p>\n

LINGUA MADRE, <\/strong>progetto LAC \u00a0<\/strong>sar\u00e0 presente con:
<\/em><\/strong><\/p>\n

–Other Lands\u00a0<\/strong><\/span>\u2013 a cura di\u00a0Paola Tripoli
<\/span>Sud Africa<\/strong><\/em>\u00a0<\/em>“Margine d’errore<\/em>“di Rudi van Der Merwe (CH)
<\/span>Polonia<\/strong><\/em>\u00a0“Anticorpi<\/em>” di Anka Herbut
Palestina\/Egitto<\/em> “<\/strong>Nozioni mai definite dall’indagine,<\/em>
un tema che stiamo contemplando<\/em>”\u00a0di Noor Abuarafeh e Mohamed Abdelkari<\/p>\n

Other Lands \u00e8 quello spazio, libero dalla retorica, in cui \u201cl’artista dimenticato\u201d si riappropria del pronome personale, della prima persona. Nasce dalla necessit\u00e0 di ascoltare racconti e visioni libere da colonialismi culturali, frutto di palcoscenici diversi. \u00c8 uno spazio dedicato ad artisti e luoghi dove il rapporto tra creazione artistica e\u00a0<\/p>\n

politica vive in zone di pericolo. Creazioni originali dove, come in\u00a0Sudafrica , la forza di idiomi minoritari assume un significato politico.\u00a0\u2028In\u00a0Egitto e Palestina dove il corpo si dilegua, dove gli spazi si svuotano, dove i riti si modificano.\u00a0\u2028E la\u00a0Polonia che vive nel movimento delle donne la creazione di uno spazio artistico ritrovato in difesa della democrazia liberale.<\/p>\n

–\u00a0<\/em><\/strong>Analisi Logica\u00a0<\/em><\/strong>\u2013Riccardo Favaro (testo), Fabio Condemi (regia)
Riccardo Favaro, gi\u00e0 autore di\u00a0Una Vera Tragedia\u00a0<\/em>(FIT, 2020), firma\u00a0Analisi Logica<\/em>,\u00a0una drammaturgia in forma di\u00a0saggio\u00a0che incontra la regia di Fabio Condemi, qui anche autore di scene e costumi. Un percorso articolato in tre capitoli (cui segue un epilogo) che ripercorrono idealmente uno sguardo critico sulle parti fondanti della sintassi: “Soggetto”, “Predicato” e “Le cose” (complementi, attributi e apposizioni). L\u2019analisi logica, generalmente, definisce il\u00a0procedimento\u00a0attraverso cui si identificano gli elementi di una frase. Dunque, l\u2019idea didattica e normativa che tutti noi ne abbiamo \u00e8 quella di una sostanziale pratica di controllo sul\u00a0linguaggio. Da qui prende avvio una riflessione pi\u00f9 ampia, che fa da sintesi tra teatro e interrogativi legati alla molteplicit\u00e0 delle arti: un lavoro che, partendo da citazioni libere, da Edgar Allan Poe a Jean-Luc Godard, sviluppa una scrittura autonoma che mette ironicamente in crisi l\u2019idea fissa e imperitura di\u00a0sintassi.<\/p>\n

Il capitolo iniziale del lavoro, diviso in tre episodi \u00e8\u00a0Soggetto.\u00a0Alfonso De Vreese,\u00a0Leda Kreider\u00a0e\u00a0Beatrice Vecchione\u00a0ne sono gli interpreti<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PROGRAMMA<\/a><\/h2>\n

Durante il periodo pandemico, quando tutti i teatri erano chiusi, Carmelo Rifici<\/strong>, direttore del LAC, e Paola Tripoli,<\/strong> direttrice artistica del FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea di Lugano, hanno \u00a0lanciato una sorta di HUB per artisti ,\u00abLingua Madre<\/em>\u00bb : occorreva pensare e creare insieme, con l\u2019aiuto della tecnica, per la tecnica e non ai servizi di questa. \u00abUn patto con la tecnica deve essere di conoscenza e non di consumo\u00bb, come ha dichiarato Paola Tripoli. E cos\u00ec \u00e8 nato il progetto digitale in pi\u00f9 parti \u00abLingua Madre. Capsule per il futuro<\/em>.\u00bb, una specie rizoma artistico con le pi\u00f9 svariate forme espressive e correlazioni \u00a0sotterranee, tuttavia privo di una struttura lineare o finale. Il progetto \u00e8 composto da riflessioni testuali, film, contributi audio, conferenze e immagini nonch\u00e9 dal materiale scaturito dal processo.<\/p>\n

Da questo stupefacente costrutto sempre ancora in crescita, che avvolge le rappresentazioni di nuovo fruibili dal vivo come variazioni digitali, <\/span>nell\u2019ambito dell\u2019Incontro del teatro svizzero mostreremo due progetti<\/em>: il film \u00ab<\/span>Analisi Logica<\/em>\u00bb di <\/span>Riccardo Favaro<\/strong> (testo) e <\/span>Fabio Condemi<\/strong> (regia) e il progetto in pi\u00f9 parti \u00ab<\/span>Other Lands<\/em>\u00bb,va cura di <\/span>Paola Tripoli.<\/strong> Questo poggia sul principio di lasciare la parola a coloro che sono stati messi a tacere.<\/span><\/p>\n

Esplorate i vari strati di \u00abOther Lands\u00bb, che vi portano in Sudafrica, Egitto\/Palestina e Polonia<\/strong>. A seconda del paese, nell\u2019installazione digitale si trovano carte geografiche interattive con contributi audio, testi di approfondimento e cortometraggi. Il poetico spazio di riflessione del film \u00abAnalisi Logica\u00bbvsi occupa principalmente dell\u2019analisi del linguaggio, tuttavia, come in un sogno, \u00e8 permesso perdersi completamente il tempo di un momento.<\/p>\n

(Julie Paucker, direttrice artistica)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LINGUA MADRE. Capsule per il futuro<\/strong><\/p>\n

Un progetto<\/em> LAC
Da un’idea di<\/em> Paola Tripoli e Carmelo Rifici<\/p>\n

Comitato editoriale<\/em>
Lorenzo Conti, Angela Dematt\u00e9,
Riccardo Favaro, Francesca Sangalli<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INCONTRO DEL TEATRO SVIZZERO Incontro del Teatro Svizzero Queste le date\u00a0della nuova\u00a0edizione 2022. Il festival si svolger\u00e0 quest\u2019anno dal 18 al 22 maggio 2022 al Teatro Coira, alla Postremise, sempre a Coira, e al TAK Theater Liechtenstein.   On the occasion of the festival, many collateral events, including: COIRA Friday 20 May 11.40-12.30 meeting with […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9144,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"postdisplay":[],"class_list":["post-7656","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"postdisplay","embeddable":true,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/postdisplay?post=7656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}