{"id":8992,"date":"2022-05-09T13:55:23","date_gmt":"2022-05-09T11:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fit.latitud46.com\/?post_type=fit-artisti&#038;p=8992"},"modified":"2026-05-18T11:36:41","modified_gmt":"2026-05-18T09:36:41","slug":"collettivo-treppenwitz-anahi-traversi","status":"publish","type":"fit-artisti","link":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/fit-artists\/collettivo-treppenwitz-anahi-traversi\/","title":{"rendered":"COLLETTIVO TREPPENWITZ\/ANAH\u00cc TRAVERSI"},"content":{"rendered":"<p>Collettivo Treppenwitz is an artistic collective founded in 2018 by six independent artists \u2013 Camilla Parini, Simon Waldvogel, Anah\u00ec Traversi, Carla Valente, Igor Horvat, and Federica Carra \u2013 coming from diverse backgrounds such as theatre, dance, performance, music, photography, and stage writing. After several collaborations over the years, Francesca Sproccati joined the team in 2026.<\/p>\n<p>The collective is known for its multidisciplinary and contemporary approach, with artistic research focused on relationships, attentive listening, and the urgency to narrate the present through innovative and hybrid languages.<\/p>\n<p>Over the years, it has received important recognition and has taken part in national and international collaborations and tours, establishing itself as one of the most vibrant emerging groups in the Swiss and European performance scene.<\/p>\n<p>The name <em>Treppenwitz<\/em> \u2013 a German word meaning \u201cstaircase wit\u201d, the clever remark that comes too late \u2013 reflects the collective\u2019s poetic sensibility, transforming delays, missed intuitions, and fragility into creative strength and expressive drive.<\/p>\n<h4><em>ANAH\u00cc TRAVERSI<\/em><\/h4>\n<p>\nAnah\u00ec Traversi has Italian, Swiss and Argentine origins. She attended the Faculty of Literature and Philosophy at the University of Milan and the Luca Ronconi School of Theatre at the Piccolo Teatro. She specialised in a two-year course directed by Federico Tiezzi. In 2012 she was chosen by Riccardo Muti for the new production of <em>Sancta Susanna<\/em> by Paul Hindemith at Ravenna Festival. Since 2013 she has collaborated with the RSI Radiotelevisione Svizzera prose department and with the Conservatorio della Svizzera italiana, and is an actress in the company of the Teatro Sociale Bellinzona.<\/p>\n<p>In 2014, together with Fabrizio Rosso, she created the theatrical project \u201cLa extravagancia#0\u201d from Rafael Spregelburd&#8217;s monologue, a show selected by Schweizer Theatertreffen (2015). In 2016, together with Camilla Parini, she debuts with <em>Princesses Karaoke or something like that&#8230;<\/em> a finalist show at the Schweiz Prize. In 2016 she began working with LAC Lugano; Carmelo Rifici directed her in <em>Gabbiano<\/em>, <em>Ifigenia liberata<\/em> and <em>I Cenci<\/em>; Andrea Novicov in <em>Elektra<\/em>; Emiliano Masala in <em>Sei personaggi in cerca d&#8217;autore<\/em>; Alan Alpenfelt in <em>Jackie<\/em>, Leonardo Lidi in <em>Zoo di vetro<\/em> and <em>Fedra<\/em>.<\/p>\n<p>She is one of the founders of the Collettivo Treppenwitz, which debuted with <em>L&#8217;amore ist nicht une chose for everybody<\/em> directed by Simon Waldvogel (2019), the first chapter of an exploration of love as a motor of\/in human relationships. The second chapter, <em>KISS!<\/em> by Camilla Parini was presented in 2021, and at the FIT 2022 Anah\u00ed makes her solo directorial debut with <em>AMOR FUGGE RESTANDO<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><em>@ FIT<br \/>\n<\/em><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.collettivotreppenwitz.com\/works\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>AMOR FUGGE RESTANDO<\/em><\/span><\/a><br \/>\n2022 Edition<br \/>\n28.09 &#8211; 11.10<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.collettivotreppenwitz.com\/works\/Princesses-Karaoke-or-something-like-that...\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Princesses Karaoke or something like that&#8230;<\/em><\/span><\/a><br \/>\n2016 Edition<br \/>\n30.09 &#8211; 09.10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collettivo Treppenwitz is an artistic collective founded in 2018 by six independent artists \u2013 Camilla Parini, Simon Waldvogel, Anah\u00ec Traversi, Carla Valente, Igor Horvat, and Federica Carra \u2013 coming from diverse backgrounds such as theatre, dance, performance, music, photography, and stage writing. After several collaborations over the years, Francesca Sproccati joined the team in 2026. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24792,"template":"","format":"standard","class_list":["post-8992","fit-artisti","type-fit-artisti","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fit-artisti\/8992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fit-artisti"}],"about":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fit-artisti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fit-artisti\/8992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24795,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fit-artisti\/8992\/revisions\/24795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fit.latitud46.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}